Opposite so you’re able to English when “like your” is alleged so you’re able to nearly anybody you like

Opposite so you’re able to English when “like your” is alleged so you’re able to nearly anybody you like

You are aware, political conferences from inside the Norways merely a lot of anybody achieved around to play pokemon and you may candycruch – laidback.

“They already know that they’ve been very, very fortunate not to have been produced inside the Sweden.” Yeah, I’m away from Sweden and I am going to move to Norway… I am very delighted I found myself produced for the Sweden. Brand new traditions basic for the Norway is indeed reduced as compared to Sweden and you may statistically Sweden remains a better nation. Norway nonetheless feels as though a 3rd-industry country in a few aspects. Then again, he has got more income to enable them to probably repair it upwards.

The things i like regarding Norwegian code ‘s the difference between love for friends (glad i deg) as well as for your partner (elsker deg)

  • Silvia says

Lol I really hope it had been clear one to that was a joke… Best wishes toward circulate even if! I’m interested why you made a decision to disperse right here if you feel it’s so rather more serious than Sweden.

Norwegians never fret? Some one share with my dad-in-law! He is usually stressed on how active he or she is, whilst only need he could be short on time is mainly because he is telling anybody just how hectic he could be, and exactly how far it is stressing him away… Y’know, unlike in fact performing his really works ??

Sucking in to have “Yes” is a great Swedish matter, and my Norwegian friends you should never have that We gave an answer, and only repeat whatever they only told you.

Hei! Stereotypes off maybe not – all of them pretty i’m all over this! I’m Norwegian and therefore Weblog Is all about Me personally! ?? We would indeed inhale as soon as we state “yes” many metropolises – specifically north out-of Dovrefjell – so we usually build a good tsk-ing audio when we say “no”. It’s *not* a specially Swedish situation, just like the some one said a lot more than! And you can, i – since anybody – commonly like rich. A little while best off than some one a number of other towns and cities due to common healthcare and a minimum wage you can thrive towards, however, very few people is actually *wealthy*. We have been rich while the a nation, given that a country, as a me. The latest petroleum money is *ours*, and not liner the newest pouches regarding organization passes as is prominent in other countries with character tips. This ideas is mirrored within our freedom-to-wander laws. Re.#17 on the all of our imagined cheeriness? That’s an excellent peculiarity in our language one (afaik) doesn’t exist various other languages. I “rise” within the build at the conclusion of an announcement it doesn’t matter if what we state try confident otherwise bad. We state “I’m therefore depressed!” with similar right up ending when you look at the tone due to the fact whenever we state “I’m very delighted!” The latest Swedes (usually such Swedes. ) explore a good down tone once they utter negative comments and an upwards tone once they utter confident ones. – Listen to the distinction the next time you have got Swedes visiting! XD Advanced blog!

Can make getting somebody’s mate very special. Btw: I like Norway! Existed around for almost two years, way-up northern ??

Everything i like in regards to the Norwegian words is the difference between love for family and friends (pleased i deg) and your partner (elsker deg)

  • Raffen claims

Since good Norwegian I have usually had difficulties with you to… I’m able to share with my personal mother, my dad, any element of my loved ones or friends “Jeg emergency room pleased i deg” yahoo convert will say it means “I enjoy you” but that’s not really what it indicates, this means “I look after you plenty” or “your indicate a lot to me” easily convert they actually it states something like “I’m fond of you”… but it means “I really like your” without needing the fresh new L word” Kind of like inside the Foreign language where they say “te quiero” it results in “I adore your” for the english, in fact it claims “I look after you” During the Norway “Jeg elsker deg” which means that that is interpreted so you’re able to “Everyone loves you” is reserved having boyfriend, girlfriend, husband or wife. “Jeg er glad we deg” try a far more familiar identity made use of in this family, and is also exactly as powerfull since claiming I adore you. However in Norway, the expression “elsker” =”love” was set aside to be used ranging from two people just who will get exhange body fluids. Once i visit any part of my family, when i need get-off, I could constantly give each a hug and say “Pleased we deg” rosebrides dejting… it translates to “I manage you” and is thought to be an enthusiastic “I love you” without having any romantic connotations ??

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *